Rain bi: september 12

╟Romanization╢

I byeol apeseon
Eoneu nugudo
Dangdanghae jilsuga eobgejyo
Nado geuraejyo
Mameun jjijeo jigo
Ireur agmulgo daedaphaejyo

He eojijago
Ni maldaero nan handago
Naneun meotjige i byeore mal baeteojyo
Naboda joheun
Sarameul chajagarago
Geoteuron geureohke malhaejyo

Nan ulmyeo neoreul kidaryeo
Uri hamkke haetdeon nal
Chueok damgin geu chimdae wieseo geudaeneun
Bangmuneul yeolgo
Eogime obshi nal chaja ogejyo
Neon nae insaenge jeonbu nikka

Gieokhani neon
Gu wol shibil il geuddaereul
Pyeong saeng ijeulsu eobneun mareul haetjanha
Seorol mideumyeo
Shijageul haebojadeon mal
Nan geuddaereul ijeulsu eobseo

Nan ulmyeo neoreul kidaryeo
Geudae hwan han useumeul
Nan ajik do pyohyeon hajin mothaejiman
Jinshimeuro nan
Na egen geudae ppuniyeosseojyo
Sesang hanappunin naui neo

Dora oraneungeon aniya naneun
Neoneun jinjja haengbok haeyadwi
Niga na ddaemune
Heullin nunmuri
Naega seumeul jakku jeomyeowa
Haengbok hae

Nan ulmyeo yongseoreul bireo
Neoreul himdeulge hanil
Neukki geni nan ijeseoya babogateun
Ne mameul jeon hane
Deutgo ineun nege dashi mareul hae
Nan ajik do neoui namja ya

Saranghaesseo neoui
Modeun geol



╟English╢

In front of (=To face) the split, nobody can be all right.
I was like that. Having my heart ripped off.
I answered you biting my teeth (=lips) hard.
Let's split.
I will do what you tell me to do.
I spitted it out coolly the words of split.
On the surface, I told you to go and find someone better than me.
I am crying while I wait for you on the bed soaked with the memories of the days we were together.
You will open the door and surely come and find me.
Because you are everything in my life.

Do you remember September 12?
You said something that can never be forgotten for the rest of my life.
You said, "Trust each other and let's begin the relationship".
I can't forget about that time.
I am crying while I wait for you and your bright smile.
I haven't expressed it until now.
Truly, for me, there was only you.
My only heart in the world.
But I am not asking you to come back.
I want you to be truly happy.
Tears you dropped because of me make my heart aching.

(Crescendo)
Be happy.
I am asking for forgiveness while crying for making it tough for you.
Do you feel it?
Only now I am telling you like an idiot.
I am again telling you while you are listening
"I am still your man."
"I loved everything about you."